CMR Egyezmény

CMR  EGYEZMÉNY

/ egyezmény a nemzetközi árufuvarozási szerződésröl /

1./ Alkalmazási terület:

Az egyezmény minden olyan szerződésre érvényes,amely áruknak közúti járművel díj ellenében végzett szállításáról szól,ha az áru átvételének helye ás a kiszolgáltatásra kijelölt hely – amint ezeket a fuvarozási szerzödésben megjelölték – két különbözö állam terültén van,amelyek közül legalább az egyik tagja az egyezménynek.Ez a rendelkezés a felek székhelyére és állampolgárságára tekintet nélkül érvényes.

Az egyezmény abban az esetben is érvényes,ha a hatálya alá esö fuvarozást államok,állami szevek,állami intézmények,vagy állami szervezetek végzik.

Az egyezmény nem érvényes:

- nemzetközi postaegyezmények alapján végzett fuvarozásra

-hullafuvarozásra

-átköltözési ingóságok fuvarozására

Ha az áruval rakott járművet az utvonal egy részén tengeren,vasúton,belvízi vagy légi úton fuvarozzák anélkül hogy az árut átraknák, az egész utvonalra az Egyezményt kell alkalmazni.

2./ A fuvarozó felelőssége más személyekért:

A fuvarozó ennek az Egyezménynek az alkalmazása esetén alkalmazottai és minden más olyan személy cselekményéért, valamint mulasztásáért ,akinek szolgálatát a fuvarozás teljesítése céljából igénybe veszi,úgy felel,mintha az saját cselekménye vagy mulasztása lett volna,feltéve,hogy ezek az alkalmazottak vagy egyéb személyek feladatkörükön belül jártak el.

3./ A fuvarozási szerzödés megkötése és végrehajtása:

A fuvarozási szerzödésröl fuvarlevelet állítanak ki.A fuvarlevél hiánya,szabálytalansága vagy elveszése nem érinti a fuvarozási szerzödés létét,sem annak érvényességét

A fuvarlevelet 3 eredeti példányban állítják ki,azokat a fuvarozó és a fuvaroztató aláirja.Az elsö példány a feladóé,a második az árut kiséri,a harmadik a fuvarozóé./ A magyar fuvarozók által használt fuvarlevéltömb 6 példányos /

Ha a fuvarozott árut több járműre kell felrakni,vagy az több árufajtára ill. részrakományra oszlik,a fuvarozó vagy a feladó követelheti több fuvarlevél kiállitását a részrakományoknak ill. árufajtáknak megfelelően.

A fuvarlevél nek a következö adatokat kell tartalmaznia:

-  a kiállítás helye,idöpontja

-  a feladó neve,cime

-  a fuvarozó neve és cime

-  Az áruátvétel helye,idöpontja,az áru kiszolgáltatására kijelölt hely

-  a címzett neve,cime

-  az áru szokásos megnevezése,a csomagolás neme,veszélyes áruknál azok általánosan elismert megnevezése.

-  az árudarabok száma,jele,sorszáma

-  az áru bruttó súlya,vagy más mennyiségi meghatározása.

-  a fuvarozással kapcsolatos költségek / fuvar és mellékdíjak,vámok,stb /

-  .- vám és egyéb hatósági kezeléssel kepcsolatos előírások

A fuvarlevél szükség szerint tartalmazza az:

-átrakás tilalmát

-a feladó által vállalt költségeeket

-az utánvét összegét

-az áru bevallott értékét,a kiszolgáltatáshoz fűződő különleges érdek összegét

-a biztositással kapcsolatos megállapodást

-a fuvarozási határidőt

-az átadott okmányok jegyzékét

-egyéb előirásokat.

A fuvarlevél – az ellenkezö bizonyításig – bizonyítékul szolgál a fuvarozási szerzödés megkötésére,feltételeire,arra,hogz az árut a fuvarozó átvette.Abban az esetben,ha a fuvarlevél nem tartalmazza a fuvarozó indokolt fenntartását,vélelmezni kell,hogy az árut hiánytalanul,sérülésmentes csomagolással vette át,valamint az áru megegyezett a fuvarlevélen feltüntetekkel.

A fuvarozó az áruátvétel során köteles ellenőrizni :

-az árudarabok számát és jelét,a fuvarlevélbe bejegyzett adatok pontosságát.

-az áru és az áru csomagolásának külső állapotát

Amennyiben ezen adatok ellenőrzésére nincs mód,a fuvarozó köteles fenntartását indokaival a fuvarlevélbe bejegyezni.Hasonlóképpen köteles minden olyan fenntartást bejegyezni,ami az áru állapotára és csomagolására vonatkozik.Ezen fenntartások a feladót abban az esetben kötelezik,ha azokat a fuvarlevélen elismerte.

A feladó követelheti az áru súlyának vagy egyéb módon kifejezett mennyiségének ellenőrzését.A fuvarozó kérheti az ellenőrzés költségeinek megtéritését.Az eredményt a fuvarlevélbe be kell vezetni.

A feladó köteles menden olyan okmányt csatolni ami a fuvarozás végrehajtásához,és a hatósági kezelésekhez szükséges.A fuvarozó nem köteles vizsgálni,hogy az iratok és információk helyesek-e,vagy kielégitőek-e.S feladó felelős a fuvarozóval szemben minden olyan kárért,amely az iratok és felvilágositások hiányából,nem kielégitő voltából vagy szabálytalanságából származik,kivéve ha a fuvarozót vétkesség terheli.

A fuvarozó bizományosként felelős azokért a következményekért,amelyek a fuvarlevélbe bejegyzett és csatolt,vagy a fuvarozónak átadott iratok elveszéséből vagy helytelen használatából származnak.Magasabb kártéritési kötelezettség azonban nem terheli mint az áru elveszése esetén.

A feladó jogosult az áru felett rendelkezni:

-  kérheti,hogy az árut ne fuvarozzák tovább,

-  változtassák meg a kiszolgáltatás helyét,

-  az árut más címzettnek szolgáltassák ki.

Az utasitásnak végrehajthatónak kell lennie,a fuvarozó rendes üzemét nem akadályozhatja,nem eredményezheti a köldemény megosztását.

A feladó felel minden olyan költségért és kárért ami az adatok pontatlanságából vagy hiányából ered.

Miután az áru a kiszolgáltatásra kijelölt helyre megérkezett,a cimzett jogosult a fuvarozótól kérni hogy részére a fuvarlevél másodpéldányát és az árut szolgáltassa ki.

Ha az áru elveszett,vagy a határidőt túllépték,a cimzett jogosult a fuvarozási szerződésből szármozó jogokat a fuvarozóval szemben érvényesiteni.

A fuvarozó köteles az áru felett rendelkezési joggal biró személytöl utasitást kérni abban az esetben,ha a fuvarozási szerzödés nem hajtható végre,vagy végrehajtása lehetetlenné válik,mielött az áru a kiszolgáltatás helyére érkezik,vagy kiszolgáltatási akadály merül fel.

A fuvarozót megilletik azok a költségek,amik az utasitás végrehajtásából adódnak,kivéve ha ezek felmerülését a fuvarozó vétkessége okozta.

4./  A fuvarozó felelőssége

A fuvarozó felelös az áru elveszéséért,megsérüléséért,ha ez az átvétel és kiszolgáltatás idöpontja között következik be,valamint felel a késedelmes kiszolgáltatásért.A fuvarozó mentesül a felelősség alól,ha az elveszés,megsérülés vagy késedelem a rendelkezésre jogosult vétkességére,az áru sajátos hibájára,vagy olyan körülményekre vezethetö vissza,amit a fuvarozó nem kerülhetett el,és következményeit nem állott módjában elháritani.

A fuvarozó a felelősség alóli mentesités érdekében nem hivatkozhat annak a járműnek hibás állapotára,amelyet a fuvarozás végrehajtásához használt.

Kiszolgáltatási késedelem akkor áll fenn,ha az árut a megegyezés szerinti határidön belül nem szolgáltatták ki,vagy ilyen megegyezés hiányában a fuvarozás tényleges idötartama meghaladja a gondos fuvarozó részére megengedhetö idötartamot.

A rendelkezésre jogosult elveszettnek tekintheti az árut,ha azt a kiszolgáltatási határidöt követö 3o napon belül ,vagy –ilyen megállapodás hiányában – 60 napon belül nem szolgáltatták ki.

Ha a fuvarozó utánvét beszedését vállalta a fuvarozási szerződésben,és az árut az utánvét beszedése nélkül szlogáltatta ki,a vállalt összeg erejéig kártéritéssel tartozik a feladónak.

Ha a feladó veszélyes árut ad át a fuvarozónak.kötelels vele közölni a veszély jellegét és a szükséges óvintézkedéseket.

A fuvarozó jogosult az olyan veszélyes árut,amelynek veszélyességéről tudomása nem volt,kártérités nélkül lerakni,ártalmatlanná tenni,megsemmisiteni a feladó költségére.

A fuvarozót részleges vagy teljes elveszés esetén kártérítési kötelezettség terheli.A kár értékét annak az értéknek az alapján kell kiszámítani,amellyel az áru a felvétel helyén és idejében rendelkezett.A kértérités azonban nem lehet több,mint a hiányzó áru bruttó súlya minden kilogrammja után 25 frank./ frank alatt a lo/3l gramm sulyu és o,9oo finomságu aranyfrankot kell érteni / Ez kb. azonos 8,33 SDR/kg értékkel./.Ezen kívül vissza kell tériteni a fuvardijat és az áru fuvarozása során felmerülő összes költséget,részleges elveszés esetén arányosan. Késedelem esetén,ha a rendelkezésre jogosult bizonyítja,hogy ebböl kára keletkezett,a fuvarozó köteles kártérítést fizetni,ez nem haladhatja meg a fuvardíj összegét,csak abban az esetben,ha az áru értékét,vagy a kiszolgáltatáshoz füzödö különleges érdeket bejelentették.

A késésért a fuvarozó a feladó által megjelölt,és a fuvarozási szerződésben szereplő fuvarozási határidő túllépése esetén felel.Amennyiben fuvarozási határidőben nem állapodtak meg,a fuvarozó a gondos fuvarozótól elvárható határidőn belül köteles kiszolgáltatni az árut a címzettnek./ A gondos fuvarozótól elvárható határidő meghatározásánál figyelembe kell venni a fuvarozási útvonal hosszát,a vámeljárásokra és határátlépésekre forditott időtartamot,és a gépkocsivezetők vezetési- és pihenőidejét szabályzó AETR egyezményt./

A feladó megállapodás szerinti pótdij ellenében a fuvarlevélbe irt bejegyzéssel meghatározhatja az elveszéshez,megsérüléshez,lletőleg a fuvarozási határidő túllépéséhez fűződő különleges kiszolgáltatási érdek összegét.

5. Felszólamlás,kereset

Ha a címzett az árut anélkül vette át,hogy az áruval kapcsolatos fenntartásait a fuvarozóval közölte,ellenkezö bizonyításig vélelmezni kell,hogy az árut a fuvarlevélben leirt állapotban vette át.Felismerhetö áruhiány vagy sérülés esetén az átvétel idöpontjában,fel nem ismerhetö hiány vagy sérülés esetén a kiszolgáltatást követö hét munkanapon belül kell a fenntartásokat a fuvarozóval közölni.Az egyezmény hatálya alá esö, fuvarozáson alalpuló igények egy év alatt évülnek el.Szándékosság,vagy súlyos gondatlanság esetén azonban az elévülési idő 3 év.

Amennyiben a szerződés tárgyát képező fuvarozást egymást követő fuvarozók végzik,ezek közül mindegyik felelős az egész fuvarozás végrehajtásáért,a második és minden következő fuvarozó annak következtében,hogy az árut és a fuvarlevelet átvette,a fuvarlevélben foglalt feltételek keretén belül a fuvarozási szerződés részesévé válik.